Aide et contact
Road4Trip planifie des itinéraires à plusieurs étapes, les transmet à Apple Maps ou Google Maps pour la navigation et garde la trace de vos sorties.
Questions, problèmes ou souhaits volontiers par e-mail à info@bernhardueli.ch. Je réponds en général en quelques jours.
Comment créer un itinéraire ?
Dans l’onglet « Itinéraires », touchez le plus en haut à droite et donnez un nom à l’itinéraire. Avec « Ajouter une étape », recherchez vos destinations. L’ordre se modifie par glissement sous « Modifier ».
Où commence et où se termine un itinéraire ?
La première étape est le départ, la dernière la destination – les deux sont indiquées dans la liste. Tout ce qui se trouve entre les deux sont des étapes intermédiaires. Sous « Modifier », chaque entrée peut être déplacée, y compris le départ et la destination.
Si vous partez le plus souvent du même endroit, définissez un « Domicile » dans les réglages. Une touche l’ajoute alors comme départ de n’importe quel itinéraire.
Comment parcourir un itinéraire ?
Ouvrez l’itinéraire et touchez Apple Maps ou Google Maps sous « Navigation ». Les étapes sont transmises à l’application choisie. C’est vous qui décidez dans les réglages laquelle apparaît en premier.
L’application de cartes démarre au départ de l’itinéraire. Si vous préférez partir de l’endroit où vous êtes, réglez « Départ depuis » sur « Position actuelle » – le trajet jusqu’au départ s’ajoute alors aux kilomètres affichés.
Comment la distance est-elle calculée ?
Road4Trip calcule la distance réelle sur route via le service d’itinéraires d’Apple – les kilomètres que vous parcourez vraiment, pas la distance à vol d’oiseau.
L’app a besoin d’une connexion internet pendant un court instant.
Pourquoi « env. » apparaît-il devant les kilomètres ?
C’est que le trajet n’a pas encore pu être calculé, le plus souvent faute de connexion. L’app affiche alors la distance à vol d’oiseau, plus courte que le trajet réel.
Rouvrez l’itinéraire avec une connexion internet et la valeur exacte sera ajoutée.
À quoi sert le choix du moyen de transport ?
Il détermine le mode de calcul. Voiture, moto et scooter empruntent les mêmes routes et donnent le même trajet.
Le vélo et la marche passent par d’autres chemins et donnent donc une autre distance et un temps très différent.
Comment une sortie arrive-t-elle dans l’historique ?
Ouvrez l’itinéraire et touchez « Marquer comme parcouru ». Il apparaît alors avec sa date dans l’onglet « Historique », avec les statistiques de toutes les sorties.
Comment ajouter le widget ?
Appuyez longuement sur un emplacement libre de l’écran d’accueil, choisissez « Modifier l’écran d’accueil » et touchez le plus en haut. Cherchez « Road4Trip » et ajoutez la taille souhaitée.
Le widget affiche votre prochaine sortie avec la date, le moyen de transport et les kilomètres. Il en existe aussi un pour l’écran verrouillé – appuyez longuement sur l’écran verrouillé, choisissez « Personnaliser » et touchez la zone sous l’horloge.
Pour que quelque chose s’affiche, un itinéraire doit avoir une date. Activez « Sortie planifiée » dans l’itinéraire.
Comment sauvegarder mes itinéraires ?
Dans les réglages, sous « Sauvegarde ». Vous pouvez y activer « Sauvegarder automatiquement » – chaque jour, semaine ou mois – et « Sauvegarder maintenant » le fait manuellement à tout moment. Un interrupteur décide si les photos sont incluses.
Les cinq dernières sauvegardes sont conservées. Elles se trouvent dans votre iCloud Drive, dans le dossier « Road4Trip », accessible via l’app Fichiers. Ainsi elles survivent même à la perte de l’iPhone.
« Restaurer une sauvegarde » remplace tous les itinéraires de l’iPhone par la sauvegarde choisie. L’opération est irréversible, c’est pourquoi l’app demande confirmation.
Où mes itinéraires sont-ils enregistrés ?
Sur cet iPhone et dans votre propre iCloud. Il n’y a pas de compte utilisateur et Road4Trip n’envoie rien à un serveur de l’éditeur.
Si vous êtes connecté à iCloud, vos itinéraires se synchronisent entre vos appareils. Les sauvegardes se trouvent dans le dossier « Road4Trip » de votre iCloud Drive. Si vous partagez une sortie, les personnes invitées voient exactement cette sortie.
Tout cela reste dans votre compte Apple. L’éditeur de Road4Trip n’y a pas accès.
Puis-je partager des itinéraires ?
Oui. Ouvrez l’itinéraire et touchez « Planifier à plusieurs ». Vous invitez ensuite comme d’habitude par Messages, Mail ou un lien.
La personne qui accepte trouve la sortie sous « Partagé avec moi » dans la liste des itinéraires. Toutes les personnes invitées peuvent proposer des étapes et voter.
Vous devez tous les deux être connectés à iCloud.
Comment fonctionne le vote sur les étapes ?
Chacun dispose d’une voix par proposition. Toucher une proposition donne votre voix, la toucher de nouveau la retire.
Les propositions sont triées par nombre de voix. Rien n’est décidé automatiquement : la personne qui a créé la sortie ajoute les étapes elle-même.
Mes itinéraires apparaissent-ils sur mes autres appareils ?
Oui, à condition d’être connecté partout à iCloud avec le même compte Apple. Les itinéraires, les étapes et l’historique se synchronisent d’eux-mêmes.
Les photos restent d’abord sur l’appareil, car elles comptent dans votre stockage iCloud. Vous pouvez les activer sous Réglages → Synchronisation avec « Photos sur tous les appareils ».
L’état s’affiche au même endroit. S’il indique « Non connecté », tout reste sur cet iPhone : l’app continue de fonctionner entièrement, mais seule.
Que peut faire l’app sur l’Apple Watch ?
Elle affiche vos sorties planifiées avec la date et les kilomètres, coche une sortie comme effectuée et l’envoie à l’iPhone pour partir. Il existe aussi une complication pour le cadran.
La navigation ne se fait volontairement pas sur la montre : Plans n’y connaît qu’une seule destination – un itinéraire à plusieurs étapes ne pourrait pas être transmis.
Les sorties arrivent sur la montre via iCloud. Sans connexion, elle reste vide.
Comment supprimer tous les itinéraires d’un coup ?
Tout en bas des réglages, via « Réinitialiser l’app ». Cela supprime tous les itinéraires ainsi que l’historique et rétablit les réglages d’origine.
Pour éviter toute erreur, vous devez saisir le mot « Réinitialiser » pour confirmer. L’opération est irréversible.
J’ai supprimé l’app – mes itinéraires sont-ils perdus ?
Pas nécessairement. Si la synchronisation est active, vos itinéraires sont dans votre iCloud et reviennent dès que vous réinstallez l’app et vous connectez.
Sans synchronisation, ils sont perdus : seule une sauvegarde du dossier « Road4Trip » de votre iCloud Drive peut alors aider.
Road4Trip ne collecte aucune donnée. La déclaration de confidentialité complète en explique les détails.
Cette page dans d’autres langues : Deutsch · English · Italiano