Aiuto e contatto
Road4Trip pianifica itinerari con più tappe, li passa ad Apple Maps o Google Maps per la navigazione e tiene traccia di dove sei stato.
Domande, problemi o desideri volentieri via e-mail a info@bernhardueli.ch. Di solito rispondo entro pochi giorni.
Come creo un itinerario?
Nella scheda “Itinerari” tocca il più in alto a destra e assegna un nome all’itinerario. Con “Aggiungi tappa” cerchi le tue destinazioni. L’ordine si cambia trascinando sotto “Modifica”.
Dove inizia e dove finisce un itinerario?
La prima tappa è la partenza, l’ultima la destinazione – entrambe sono indicate nell’elenco. Tutto ciò che sta in mezzo sono tappe intermedie. Sotto “Modifica” puoi spostare ogni voce, anche partenza e destinazione.
Se parti quasi sempre dallo stesso posto, imposta una “Casa” nelle impostazioni. Un tocco la inserisce come partenza di qualsiasi itinerario.
Come percorro un itinerario?
Apri l’itinerario e tocca Apple Maps o Google Maps sotto “Navigazione”. Le tappe vengono passate all’app scelta. Nelle impostazioni decidi quale compare per prima.
L’app di mappe parte dalla partenza dell’itinerario. Se preferisci partire da dove ti trovi, imposta “Partenza da” su “Posizione attuale” – il tragitto fino alla partenza si aggiunge ai chilometri indicati.
Come viene calcolata la distanza?
Road4Trip calcola la distanza reale su strada tramite il servizio itinerari di Apple – i chilometri che percorri davvero, non la distanza in linea d’aria.
Per farlo l’app ha bisogno per un momento di una connessione a internet.
Perché davanti ai chilometri compare “ca.”?
Significa che il percorso non è ancora stato calcolato, di solito per mancanza di connessione. L’app mostra allora la distanza in linea d’aria, più corta di quella reale.
Riapri l’itinerario con una connessione a internet e il valore esatto verrà aggiunto.
A cosa serve la scelta del mezzo di trasporto?
Determina come viene calcolato il percorso. Auto, moto e scooter usano le stesse strade e danno lo stesso tragitto.
Bicicletta e a piedi seguono altri percorsi e danno quindi una distanza diversa e un tempo del tutto diverso.
Come finisce una gita nella cronologia?
Apri l’itinerario e tocca “Segna come percorso”. Comparirà con la data nella scheda “Cronologia”, insieme alle statistiche di tutte le gite.
Come aggiungo il widget?
Tieni premuto un punto libero della schermata Home, scegli “Modifica schermata Home” e tocca il più in alto. Cerca “Road4Trip” e aggiungi la dimensione che preferisci.
Il widget mostra la tua prossima gita con data, mezzo di trasporto e chilometri. Ce n’è uno anche per la schermata di blocco – tieni premuta la schermata di blocco, scegli “Personalizza” e tocca l’area sotto l’orologio.
Perché compaia qualcosa, un itinerario deve avere una data. Attiva “Gita pianificata” nell’itinerario.
Come eseguo il backup dei miei itinerari?
Nelle impostazioni, alla voce “Backup”. Lì puoi attivare “Backup automatico” – ogni giorno, settimana o mese – e con “Esegui backup ora” lo fai a mano quando vuoi. Un interruttore decide se includere le foto.
Vengono conservati gli ultimi cinque backup. Si trovano nel tuo iCloud Drive, nella cartella “Road4Trip”, raggiungibile dall’app File. Così sopravvivono anche a un iPhone perso.
“Ripristina backup” sostituisce tutti gli itinerari sull’iPhone con il backup scelto. L’operazione non può essere annullata, per questo l’app chiede conferma.
Dove vengono salvati i miei itinerari?
Su questo iPhone e nel tuo iCloud. Non esiste un account utente e Road4Trip non invia nulla a un server dello sviluppatore.
Se hai eseguito l’accesso a iCloud, i tuoi itinerari si sincronizzano tra i tuoi dispositivi. I backup si trovano nella cartella “Road4Trip” del tuo iCloud Drive. Se condividi una gita, le persone invitate vedono esattamente quella gita.
Tutto questo resta nel tuo account Apple. Lo sviluppatore di Road4Trip non vi ha accesso.
Posso condividere itinerari con amici?
Sì. Apri l’itinerario e tocca “Pianifica con altri”. Poi inviti come al solito tramite Messaggi, Mail o un link.
Chi accetta trova la gita in “Condivisi con me” nell’elenco degli itinerari. Tutti gli invitati possono proporre tappe e votare le proposte.
Entrambi dovete aver eseguito l’accesso a iCloud.
Come funziona il voto sulle tappe?
Ognuno ha un voto per proposta. Toccando una proposta esprimi il voto, toccandola di nuovo lo ritiri.
Le proposte sono ordinate per numero di voti. Nulla viene deciso automaticamente: chi ha creato la gita inserisce le tappe di persona.
I miei itinerari compaiono sui miei altri dispositivi?
Sì, se hai eseguito l’accesso a iCloud ovunque con lo stesso account Apple. Itinerari, tappe e cronologia si sincronizzano da soli.
Le foto restano inizialmente sul dispositivo, perché occupano il tuo spazio iCloud. Puoi attivarle in Impostazioni → Sincronizzazione con “Foto su tutti i dispositivi”.
Lo stato è indicato nello stesso punto. Se compare “Accesso non effettuato”, tutto resta su questo iPhone: l’app continua a funzionare completamente, solo da sola.
Cosa può fare l’app su Apple Watch?
Mostra le tue gite pianificate con data e chilometri, segna una gita come percorsa e la invia all’iPhone per partire. Sul quadrante c’è anche una complicazione.
La navigazione non avviene volutamente sull’orologio: lì Mappe conosce una sola destinazione, e un itinerario con più tappe non potrebbe essere trasferito.
Le gite arrivano sull’orologio tramite iCloud. Senza accesso resta vuoto.
Come elimino tutti gli itinerari in una volta?
In fondo alle impostazioni, con “Reimposta l’app”. Elimina tutti gli itinerari e la cronologia e ripristina le impostazioni iniziali.
Perché non accada per sbaglio, devi digitare la parola “Reimposta” per confermare. L’operazione non può essere annullata.
Ho eliminato l’app – i miei itinerari sono persi?
Non necessariamente. Se la sincronizzazione è attiva, i tuoi itinerari sono nel tuo iCloud e tornano non appena reinstalli l’app ed esegui l’accesso.
Senza sincronizzazione sono persi: allora aiuta solo un backup dalla cartella “Road4Trip” del tuo iCloud Drive.
Road4Trip non raccoglie dati. L’informativa sulla privacy completa spiega i dettagli.